Showing posts with label Sreenivasan. Show all posts
Showing posts with label Sreenivasan. Show all posts
Tuesday, May 31, 2011
ശ്രീനിവാസന് ഇനി ലഫ്റ്റനന്റ് കേണല് സരോജ് കുമാര്
ഉദയനാണ് താരത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം ഒരുക്കുന്നുവെന്ന വാര്ത്ത നേരത്തെ വെബ്ദുനിയ റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. ഇപ്പോഴിതാ ഇതുസംബന്ധിച്ച് കൂടുതല് വിവരങ്ങള് പുറത്തുവരുന്നു. ചിത്രത്തില് ശ്രീനിവാസന് അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ലഫ്റ്റനന്റ് കേണല് സരോജ് കുമാര് എന്ന കഥാപാത്രത്തെയാണ്.
രണ്ടാം ഭാഗത്തില് സൂപ്പര് സ്റ്റാര് സരോജ് കുമാറിന് ലഫ്റ്റനന്റ് കേണല് പദവി കിട്ടുകയാണ്. എന്നാല് ആദ്യഭാഗത്തിലെ നായകനായ സംവിധായക കഥാപാത്രമായി മോഹന്ലാല് പുതിയ ചിത്രത്തിലുണ്ടാകില്ല. ശ്രീനിവാസനൊപ്പം മകന് വിനീത് ആണ് പ്രധാന വേഷം ചെയ്യുക. ചിത്രത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിലും മലയാള സിനിമയിലെ ചില മോശം പ്രവണതകള്ക്കെതിരെയുള്ള വിമര്ശനം ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെ രീതിയിലാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. അടുത്തകാലത്തായി മലയാള സിനിമയുടെ അവസ്ഥയാണ് ഉദയനാണ് താരത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിലൂടെ തുറന്നുകാട്ടുക.
ശ്രീനിവാസന് തന്നെ കഥയും തിരക്കഥയും ഒരുക്കുന്ന ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത് നവാഗതനായിരിക്കും. ഉദയനാണ് താരം സംവിധാനം ചെയ്തത് റോഷന് ആന്ഡ്രൂസ് ആയിരുന്നു. വൈശാഖ് മൂവിയാണ് ഉദയനാണ് താരത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം നിര്മ്മിക്കുന്നത്. ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റു കാര്യങ്ങളുടെ ചര്ച്ച പുരോഗമിക്കുകയാണ്.
നല്ല സിനിമയെടുക്കാന് ശ്രമിക്കുന്ന ഉദയഭാനു എന്ന സംവിധായകനെ അവതരിപ്പിച്ച മോഹന്ലാലായിരുന്നു ഉദയനാണ് താരത്തിലെ നായകന്. സിനിമാനടിയെ അവതരിപ്പിച്ച മീനയായിരുന്നു നായിക. താരാധിപത്യത്തിന്റെ മോശം വശങ്ങള് തുറന്ന് കാട്ടുന്ന സരോജ്കുമാര് എന്ന സൂപ്പര്സ്റ്റാറായി ശ്രീനിവാസനും വേഷമിട്ട ഈ ചിത്രം ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെ ചേരുവകള് ചേര്ത്താണ് ഒരുക്കിയിരുന്നത്. ചിരിക്കാനും ചിന്തിക്കാനും നിരവധി മുഹൂര്ത്തങ്ങള് സമ്മാനിച്ച ചിത്രമായിരുന്നു ഉദയനാണ് താരം.
Labels:
cinema news updates,
filim news updates,
Film News,
malayalam movie lieutenant colonel saroj kumar,
malayalam movie udayananutharam,
Sreenivasan,
vineeth sreenivasan
തമിഴിലും മോഹന്ലാലിന്റെ ഒരുനാള് വരും
മോഹന്ലാലിനെ നായകനാക്കി ടി കെ രാജീവ് കുമാര് സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രമാണ് ഒരുനാള് വരും. സമീറ റെഡ്ഡി ആദ്യമായി അഭിനയിച്ച മലയാളചിത്രം കൂടിയാണ് ഇത്. ശ്രീനിവാസന് രചന നിര്വഹിച്ച ഈ ചിത്രം തീയേറ്ററുകളില് വേണ്ടെത്ര സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ശ്രീനിവാസനും ഒരു സുപ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ ചിത്രത്തില് അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. ഇപ്പോള് എന്താ ഈ സിനിമയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത് എന്നല്ലേ? കാര്യമുണ്ട്.
ഒരു നാള് വരും തമിഴിലേക്ക് ഡബ് ചെയ്യുന്നു. മോഹന്ലാലും ശ്രീനിവാസനുമൊക്കെ തമിഴില് സംസാരിച്ച് ചിത്രം വിജയിപ്പിക്കുമോ എന്ന ഒരു പരീക്ഷണമാണ് നടത്തുന്നത്. ചിത്രത്തിന്റെ അണിയറപ്രവര്ത്തകര് തമിഴ് ഡബിംഗ് ജോലികള് തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞതായാണ് റിപ്പോര്ട്ട്.
അഴിമതി സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഈ ചിത്രത്തില് പറയുന്നത്. സാധാരണക്കാരനായ കൊളപ്പുള്ളി സുകുമാരന് നഗത്തില് വീട് നിര്മ്മിക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാല് ഇയാള്ക്ക് വീട് വയ്ക്കാന് അഴിമതിക്കാനായ ടൌണ് പ്ലാനിംഗ് ഓഫീസര് അനുവാദം നല്കുന്നില്ല. തുടര്ന്ന് സുകുമാരന് പ്ലാനിംഗ് ഓഫീസറെ കുടുക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നതുമാണ് ചിത്രത്തിന്റെ കഥ. ചില ട്വിസ്റ്റുകളും കഥ പുരോഗമിക്കുമ്പോള് സംഭവിക്കുന്നു.സുകുമാരനെ മോഹന്ലാലും പ്ലാനിംഗ് ഓഫീസറെ ശ്രീനിവാസനുമാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്.
Labels:
cinema news updates,
malayalam movie oru naal varum,
maniyan pilla raju,
mohanlal,
Sreenivasan,
tamil film news,
tamil movie oru naal varum
Tuesday, January 11, 2011
ഇമോഷണല് ട്രാഫിക്: വ്യത്യസ്തം, അനുപമം

ബോബി - സഞ്ജയ് ടീം സിനിമയ്ക്കുവേണ്ടി സിനിമയുണ്ടാക്കുന്നവരല്ല. വ്യത്യസ്തമായ കഥകള്, ഷോക്കിംഗ് ആയ ത്രെഡുകള് ഇവയൊക്കെ ലഭിക്കുമ്പോഴാണ് ഇവര് തിരക്കഥയ്ക്കായി ഇരിക്കുക. എന്റെ വീട് അപ്പൂന്റേം, നോട്ടുബുക്ക് തുടങ്ങിയ സിനിമകളും ‘അവിചാരിതം’ പോലുള്ള സീരിയലുകളും സമ്മാനിച്ച ആ ഒരു ഗ്യാരണ്ടി തന്നെയാണ് ‘ട്രാഫിക്’ എന്ന പുതിയ സിനിമയ്ക്കുമുള്ളത്. ട്രാഫിക്ക് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇതിന് മുന്മാതൃകകളുമില്ല.
വ്യത്യസ്തമായി എന്തു ചെയ്യാം എന്ന് ആലോചിക്കുന്നവര് ഈയിടെയായി ആദ്യം ചിന്തിക്കുന്നത് ‘ഒരു റോഡ് മൂവി’ ആയാലോ എന്നാണ്. ആ കണ്സെപ്ട് അത്രയേറെ പഴഞ്ചനായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അടുത്തിടെ ടൂര്ണമെന്റ് എന്ന റോഡ് മൂവി പരീക്ഷിച്ച് ലാല് കയ്പ് കുടിച്ചത് നമ്മള് കണ്ടതാണ്. ട്രാഫിക്ക് ഒരു റോഡ് മൂവിയാണെന്ന് കേട്ടപ്പോള് ആദ്യം മനസിലെത്തിയത് ഇതാണ്. ‘ഹൃദയത്തില് സൂക്ഷിക്കാന്’ എന്ന സിനിമ ചെയ്ത രാജേഷ് പിള്ളയാണ് സംവിധായകന് എന്നുകേട്ടപ്പോഴും ഒരു ശരാശരി സിനിമയായിരിക്കും എന്നതില് കവിഞ്ഞൊരു പ്രതീക്ഷയുമുണ്ടായില്ല. അപ്പോഴും ആകെയൊരു വെളിച്ചമായി ഉള്ളിലുണ്ടായിരുന്നത് ബോബി - സഞ്ജയ് എന്ന ടൈറ്റില് മാത്രമാണ്.
ട്രാഫിക്, പറഞ്ഞല്ലോ സമാനതകളില്ലാത്ത ഒരു തീമാണ്. ഏകദേശം രണ്ടു വര്ഷങ്ങള്ക്ക് മുമ്പ് നടന്ന ഒരു സംഭവത്തില് നിന്ന് പ്രചോദനമുള്ക്കൊണ്ട് സൃഷ്ടിച്ച സിനിമ. ഒരു മരണം നടക്കുന്നു. എന്നാല് ആ മരണം മറ്റൊരാളുടെ ജീവന് രക്ഷിക്കാന് കാരണമാകുമെങ്കില്...? അങ്ങനെയൊരു സാധ്യത മുന്നില്ക്കണ്ട്, ഒരുകൂട്ടം ആളുകള് നടത്തുന്ന പോരാട്ടത്തിന്റെ(അങ്ങനെ തന്നെ വിശേഷിപ്പിക്കാം... അതിജീവനത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം) കഥയാണിത്.
ഈ സിനിമയില് അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നവരെയെല്ലാം നമുക്ക് മുമ്പേ പരിചയമുള്ളവരാണ്. ശ്രീനിവാസന്, കുഞ്ചാക്കോ ബോബന്, അനൂപ് മേനന്, ആസിഫ് അലി, രമ്യാ നമ്പീശന്, റഹ്മാന് അങ്ങനെ. പക്ഷേ, നമ്മുടെയുള്ളില് നാം ആഴത്തിലുറപ്പിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്ന ആ ഇമേജ് ഭണ്ഡാരമുണ്ടല്ലോ. അത് തകര്ക്കുന്ന പ്രമേയവും ആഖ്യാനവുമാണ് ട്രാഫിക്കിന്റേത്. നമുക്ക് പരിചയമുള്ള ശ്രീനിയല്ല ട്രാഫിക്കിലെ ശ്രീനി. നമുക്ക് പരിചയമുള്ള രമ്യയല്ല ട്രാഫിക്കിലെ രമ്യ.
കുഞ്ചാക്കോ ബോബന്, കൃഷ്ണ എന്നിവര് നല്കുന്ന ഞെട്ടല് തിയേറ്റര് വിട്ടാലും നമ്മളെ പിന്തുടരും. ശ്രീനിയുടെ ത്യാഗവും നമ്മെ ബാധിക്കും. ഒരു സാധാരണ ചലച്ചിത്രം എന്നതിലുപരി ആര്ക്കും സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന യാഥാര്ത്ഥ്യമായി മാറുന്നു. അപ്പോള് എഴുതിവച്ചിരിക്കുന്നതില് അര്ത്ഥമുണ്ട് - A Rajesh Piallai Film.
‘ഹൃദയത്തില് സൂക്ഷിക്കാന്’ എന്ന സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്ത രാജേഷ് പിള്ള അതൊരു അബദ്ധമായിരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കിത്തരികയാണ് ട്രാഫിക്കിലൂടെ. ഒന്നാന്തരമൊരു സ്ക്രിപ്റ്റ് അതിമനോഹരമായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു സംവിധായകന്റെ സിനിമ എന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്തിത്തരുന്ന ട്രീറ്റ്മെന്റ്.
അനൂപ് മേനന് എന്ന നടന് അഭിനയത്തിന്റെ പുതിയ വഴി തേടുകയാണ് ഈ സിനിമയില്. അയാള് അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പൊലീസ് കമ്മീഷണറുടെ ഉദ്ദേശ്യം നന്മയുടെ ഒരു ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് മറ്റുള്ളവര്ക്ക് പാതയൊരുക്കുക എന്നതാണ്. കൊച്ചി മുതല് പാലക്കാട് വരെ. ഈ യാത്രയ്ക്കിടയില് അപകടങ്ങള് പതിയിരിക്കുന്നുണ്ട്, നിഗൂഡതകള് ഒളിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
ഒരു ജീവിതത്തിനുവേണ്ടി ഒരു ജീപ്പിലുള്ള യാത്രയാണിത്. പതി വഴിയില് ജീപ്പ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. അവിടെ മറ്റൊരു നിഗൂഡത ചുരുളഴിയും. കുഞ്ചാക്കോ ബോബന് എന്ന നടന്റെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത മുഖം വെളിവാകും. 12 മണിക്കൂറിനുള്ളില് സംഭവിക്കുന്ന അനേകം സംഭവങ്ങളുടെ ത്രസിപ്പിക്കുന്ന സിനിമാരൂപമാണ് ട്രാഫിക്.
ഷൈജു ഖാലിദിന്റെ ക്യാമറയും മഹേഷ് നാരായണന്റെ എഡിറ്റിംഗും ഈ സിനിമയുടെ ജീവനാണ്. മേജോ ജോസഫിന്റെ സംഗീതവും കൊള്ളാം. ഒഴിവാക്കേണ്ടതല്ല, തീര്ച്ചയായും കണ്ടിരിക്കേണ്ട സിനിമയാണ് ട്രാഫിക്. പാസഞ്ചര് പോലെ, കോക്ടെയില് പോലെ ഈ ചിത്രവും അതിന്റെ പുതുമയുള്ള അവതരണം കൊണ്ട് പ്രേക്ഷകരെ വശീകരിക്കും. ഒരുകാര്യം മറന്നു, ഏറെക്കാലത്തിന് ശേഷം ജോസ് പ്രകാശിനെ സ്ക്രീനില് കാണാന് കഴിഞ്ഞു. അതും ഒരു സന്തോഷം.
വ്യത്യസ്തമായി എന്തു ചെയ്യാം എന്ന് ആലോചിക്കുന്നവര് ഈയിടെയായി ആദ്യം ചിന്തിക്കുന്നത് ‘ഒരു റോഡ് മൂവി’ ആയാലോ എന്നാണ്. ആ കണ്സെപ്ട് അത്രയേറെ പഴഞ്ചനായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അടുത്തിടെ ടൂര്ണമെന്റ് എന്ന റോഡ് മൂവി പരീക്ഷിച്ച് ലാല് കയ്പ് കുടിച്ചത് നമ്മള് കണ്ടതാണ്. ട്രാഫിക്ക് ഒരു റോഡ് മൂവിയാണെന്ന് കേട്ടപ്പോള് ആദ്യം മനസിലെത്തിയത് ഇതാണ്. ‘ഹൃദയത്തില് സൂക്ഷിക്കാന്’ എന്ന സിനിമ ചെയ്ത രാജേഷ് പിള്ളയാണ് സംവിധായകന് എന്നുകേട്ടപ്പോഴും ഒരു ശരാശരി സിനിമയായിരിക്കും എന്നതില് കവിഞ്ഞൊരു പ്രതീക്ഷയുമുണ്ടായില്ല. അപ്പോഴും ആകെയൊരു വെളിച്ചമായി ഉള്ളിലുണ്ടായിരുന്നത് ബോബി - സഞ്ജയ് എന്ന ടൈറ്റില് മാത്രമാണ്.
ട്രാഫിക്, പറഞ്ഞല്ലോ സമാനതകളില്ലാത്ത ഒരു തീമാണ്. ഏകദേശം രണ്ടു വര്ഷങ്ങള്ക്ക് മുമ്പ് നടന്ന ഒരു സംഭവത്തില് നിന്ന് പ്രചോദനമുള്ക്കൊണ്ട് സൃഷ്ടിച്ച സിനിമ. ഒരു മരണം നടക്കുന്നു. എന്നാല് ആ മരണം മറ്റൊരാളുടെ ജീവന് രക്ഷിക്കാന് കാരണമാകുമെങ്കില്...? അങ്ങനെയൊരു സാധ്യത മുന്നില്ക്കണ്ട്, ഒരുകൂട്ടം ആളുകള് നടത്തുന്ന പോരാട്ടത്തിന്റെ(അങ്ങനെ തന്നെ വിശേഷിപ്പിക്കാം... അതിജീവനത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം) കഥയാണിത്.
ഈ സിനിമയില് അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നവരെയെല്ലാം നമുക്ക് മുമ്പേ പരിചയമുള്ളവരാണ്. ശ്രീനിവാസന്, കുഞ്ചാക്കോ ബോബന്, അനൂപ് മേനന്, ആസിഫ് അലി, രമ്യാ നമ്പീശന്, റഹ്മാന് അങ്ങനെ. പക്ഷേ, നമ്മുടെയുള്ളില് നാം ആഴത്തിലുറപ്പിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്ന ആ ഇമേജ് ഭണ്ഡാരമുണ്ടല്ലോ. അത് തകര്ക്കുന്ന പ്രമേയവും ആഖ്യാനവുമാണ് ട്രാഫിക്കിന്റേത്. നമുക്ക് പരിചയമുള്ള ശ്രീനിയല്ല ട്രാഫിക്കിലെ ശ്രീനി. നമുക്ക് പരിചയമുള്ള രമ്യയല്ല ട്രാഫിക്കിലെ രമ്യ.
കുഞ്ചാക്കോ ബോബന്, കൃഷ്ണ എന്നിവര് നല്കുന്ന ഞെട്ടല് തിയേറ്റര് വിട്ടാലും നമ്മളെ പിന്തുടരും. ശ്രീനിയുടെ ത്യാഗവും നമ്മെ ബാധിക്കും. ഒരു സാധാരണ ചലച്ചിത്രം എന്നതിലുപരി ആര്ക്കും സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന യാഥാര്ത്ഥ്യമായി മാറുന്നു. അപ്പോള് എഴുതിവച്ചിരിക്കുന്നതില് അര്ത്ഥമുണ്ട് - A Rajesh Piallai Film.
‘ഹൃദയത്തില് സൂക്ഷിക്കാന്’ എന്ന സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്ത രാജേഷ് പിള്ള അതൊരു അബദ്ധമായിരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കിത്തരികയാണ് ട്രാഫിക്കിലൂടെ. ഒന്നാന്തരമൊരു സ്ക്രിപ്റ്റ് അതിമനോഹരമായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു സംവിധായകന്റെ സിനിമ എന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്തിത്തരുന്ന ട്രീറ്റ്മെന്റ്.
അനൂപ് മേനന് എന്ന നടന് അഭിനയത്തിന്റെ പുതിയ വഴി തേടുകയാണ് ഈ സിനിമയില്. അയാള് അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പൊലീസ് കമ്മീഷണറുടെ ഉദ്ദേശ്യം നന്മയുടെ ഒരു ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് മറ്റുള്ളവര്ക്ക് പാതയൊരുക്കുക എന്നതാണ്. കൊച്ചി മുതല് പാലക്കാട് വരെ. ഈ യാത്രയ്ക്കിടയില് അപകടങ്ങള് പതിയിരിക്കുന്നുണ്ട്, നിഗൂഡതകള് ഒളിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
ഒരു ജീവിതത്തിനുവേണ്ടി ഒരു ജീപ്പിലുള്ള യാത്രയാണിത്. പതി വഴിയില് ജീപ്പ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. അവിടെ മറ്റൊരു നിഗൂഡത ചുരുളഴിയും. കുഞ്ചാക്കോ ബോബന് എന്ന നടന്റെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത മുഖം വെളിവാകും. 12 മണിക്കൂറിനുള്ളില് സംഭവിക്കുന്ന അനേകം സംഭവങ്ങളുടെ ത്രസിപ്പിക്കുന്ന സിനിമാരൂപമാണ് ട്രാഫിക്.
ഷൈജു ഖാലിദിന്റെ ക്യാമറയും മഹേഷ് നാരായണന്റെ എഡിറ്റിംഗും ഈ സിനിമയുടെ ജീവനാണ്. മേജോ ജോസഫിന്റെ സംഗീതവും കൊള്ളാം. ഒഴിവാക്കേണ്ടതല്ല, തീര്ച്ചയായും കണ്ടിരിക്കേണ്ട സിനിമയാണ് ട്രാഫിക്. പാസഞ്ചര് പോലെ, കോക്ടെയില് പോലെ ഈ ചിത്രവും അതിന്റെ പുതുമയുള്ള അവതരണം കൊണ്ട് പ്രേക്ഷകരെ വശീകരിക്കും. ഒരുകാര്യം മറന്നു, ഏറെക്കാലത്തിന് ശേഷം ജോസ് പ്രകാശിനെ സ്ക്രീനില് കാണാന് കഴിഞ്ഞു. അതും ഒരു സന്തോഷം.
Labels:
anoop menon,
cinema news updates,
filim news updates,
filimnewsupdates,
Film News,
Kunjackko Boban,
rahman,
Sreenivasan,
traffic,
vineeth sreenivasan
Sunday, December 26, 2010
Traffic - Stills
After the Kunchacko Boban starrer Hrudayathil Sookshikkaan, director Rajesh R Pillai is back with his new movie TRAFFIC, this time a thriller genre one.
This one is a multi narrative
Starcast includes Sreenivasan, Kunchacko Boban, Vineeth Sreenivasan, Asif Ali, Jose Prakash....Bengali Actres Tanushree Ghosh plays the heroine
Script : Bobby-Sanjay
Music : Mejo Joseph & Sejo John
Labels:
asif ali,
cinema news updates,
filim news updates,
filimnewsupdates,
kunjako boban,
ramya nambeesan,
Sreenivasan,
thanusree ghosha,
traffic,
vineeth sreenivasan
Wednesday, November 3, 2010
Director Mammootty in ‘Karuna’
Megastar Mammootty will for the first time wield the role of a movie director in a new flick. The megastar will be calling the shots on screen, in the new movie by K M Madhusoodhanan titled as 'Karuna-the return of Buddha'.
To be produced by Playhouse and NFDC, the movie which is also scripted by the director will be shot at locations in Madhya Pradesh and Mathura.
K M Madhusoodhanan is the director of the much acclaimed state award winner 'Bioscope', which featured Sreenivasan.
Labels:
bioscope,
cinema news updates,
filim news updates,
filimnewsupdates,
K M Madhusoodhanan,
Mammootty,
Sreenivasan
Subscribe to:
Posts (Atom)